-
1 трап
passerella ж.* * *м. мор.* * *n1) gener. scala levatoia, imbarcatoio, passerella di sbarco, scaletta (самолёта)2) navy. scala, scalandrone3) sports. fossa olimpica (в стендовой стрельбе)4) mechan. pozzetto intercettatore5) hydraul. sifone6) yacht. passerella -
2 сходни
мн. мор.scalandrone m, passerella di sbarco, palanca f, sbarcatoio m* * *n1) gener. imbarcatoio, passerella di sbarco, ponte da sbarco, rampa laterale2) navy. scalandrone -
3 gangway
['gæŋweɪ]1) (passage) passaggio m."gangway!" — "largo!"
2) mar. passerella f.* * *gangway /ˈgæŋweɪ/A n.1 passaggio; corridoio (per es. nella platea d'un teatro); corsia2 (naut.) passavanti; passerella da sbarco; barcarizzo5 (aeron.) passerella6 (ind. min.) galleria principaleB inter.(fam.) (fate) largo!; pista!* * *['gæŋweɪ]1) (passage) passaggio m."gangway!" — "largo!"
2) mar. passerella f. -
4 brow
[braʊ]1) (forehead) fronte f.2) (eyebrow) sopracciglio m.to knit, furrow one's brows — aggrottare le sopracciglia
3) (of hill) cima f.* * *1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) sopracciglio2) (the forehead.) fronte3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) cima* * *brow /braʊ/n.1 sopracciglio; ( per estens.) fronte: a troubled brow, una fronte rabbuiata; to furrow (o to knit, to bend) one's brows, aggrottare le ciglia; to mop one's brow, asciugarsi la fronte3 (naut.) passerella da sbarcobroweda.(nei composti) dalle sopracciglia: heavy-browed, che ha sopracciglia folte.* * *[braʊ]1) (forehead) fronte f.2) (eyebrow) sopracciglio m.to knit, furrow one's brows — aggrottare le sopracciglia
3) (of hill) cima f. -
5 сходни
-
6 gangplank
-
7 сходни
мн. ч. суд.passerella f di sbarco, scalandrone m
См. также в других словарях:
passerella — pas·se·rèl·la s.f. CO 1. ponte leggero, spec. provvisorio, che consente a pedoni, biciclette ecc. l attraversamento di ostacoli quali corsi d acqua, binari, e sim.: una passerella attraversa il ruscello Sinonimi: passatoia. 2. pedana sopraelevata … Dizionario italiano
sbarcatoio — sbar·ca·tó·io s.m. 1. BU luogo in cui avviene lo sbarco a terra di merci e persone 2. TS mar. passerella, fissa o mobile, per lo sbarco di passaggeri e di merci da un imbarcazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1859 … Dizionario italiano
scalandrone — sca·lan·dró·ne s.m. TS mar. 1a. robusta passerella mobile dotata di ringhiera, che collega la banchina con la nave per consentire l imbarco e lo sbarco di merci e il transito di passeggeri 1b. parte dello scalo che si protende in mare a pendio… … Dizionario italiano